turn up什么意思中文翻译（turn短语大全）

很高兴你对turn相关的动词短语感兴趣，因为它们在英语中有很多有趣和实用的用法。给你分享一些关于turn的短语，以及它们如何影响我们的生活和思维。

turn是一个非常常见的动词，它的基本意思是“旋转，转动”，指做圆周运动或弧形运动。例如：The earth turns around the sun.（地球围绕太阳转动。）但是，turn也可以引申出很多其他的含义，比如“改变，变成，结果是，出现，拒绝，移交”等等。这些含义都和转变或转向有关，所以我们可以把turn看作是一个表示变化的词。

turn还可以和很多其他的词组合成短语，这些短语通常有自己特定的意义和用法。下面我就来介绍一些常见的turn短语，以及它们在不同的语境中的表达方式。

turn on/off：打开/关闭（电灯、电视等）。这个短语很简单，就是表示控制某种电器或设备的开关。例如：Please turn on the light. It’s too dark.（请打开灯。太暗了。）Don’t forget to turn off the TV before you go to bed.（睡觉前别忘了关电视。）

turn up/down：调高/调低（音量），出现，出席。这个短语有几个不同的意思，要根据上下文来判断。当它表示调高/调低音量时，通常后面会跟一个表示声音来源的名词，比如radio, music, TV等。例如：Can you turn up the radio a bit? I can’t hear it clearly.（你能把收音机声音调大一点吗？我听不清楚。）When he heard his favorite song, he turned down the music and sang along.（当他听到他最喜欢的歌时，他把音乐声音调小了，跟着唱起来。）当它表示出现或出席时，通常后面会跟一个表示时间或地点的状语，比如at, in, on等。例如：He turned up at the party unexpectedly.（他出乎意料地出现在派对上。）She didn’t turn up for work today.（她今天没来上班。）

turn down：拒绝，关小（音量）。这个短语也有两个意思，要看后面跟什么词来区分。当它表示拒绝时，通常后面会跟一个表示请求或邀请的名词或从句，比如offer, invitation, job等。例如：He turned down her offer of help.（他拒绝了她的帮助。）She turned down his invitation to dinner.（她拒绝了他的晚餐邀请。）当它表示关小音量时，通常后面会跟一个表示声音来源的名词，比如radio, music, TV等。例如：Please turn down the TV. It’s too loud.（请把电视声音关小一点。太吵了。）He turned down the music when he saw his parents coming.（他看到父母来了就把音乐声音关小了。）

turn over：翻转，转身，移交。这个短语也有几个意思，要看后面跟什么词来区分。当它表示翻转或转身时，通常后面会跟一个表示方向或位置的副词或介词短语，比如over, around, to, in等。例如：Turn over the page and you will see the answer.（翻过这一页，你就会看到答案。）He turned over in his bed and fell asleep.（他在床上翻了个身，就睡着了。）当它表示移交时，通常后面会跟一个表示接收方的名词或代词，比如to, into, over等。例如：He turned over the keys to the new owner.（他把钥匙移交给了新的主人。）She turned over the evidence to the police.（她把证据移交给了警方。）

turn around：转身，转向，改变情况。这个短语也有几个意思，要看后面跟什么词来区分。当它表示转身或转向时，通常后面会跟一个表示方向或位置的副词或介词短语，比如around, to, away等。例如：He turned around and saw her smiling at him.（他转过身，看到她对他微笑。）She turned to me and asked for my opinion.（她转向我，征求我的意见。）当它表示改变情况时，通常后面会跟一个表示结果或状态的名词或形容词，比如situation, fortune, life等。例如：He turned around the situation with his brilliant strategy.（他用他的绝妙策略扭转了局势。）She turned around her life after she quit smoking.（她戒烟后改变了自己的生活。）

以上就是我要介绍的一些关于turn的短语，你有没有发现它们都和转变或转向有关呢？这说明turn是一个非常灵活和多变的词，它可以用来表达我们生活中的各种变化和选择。

你知道吗？有些事一转身就是一辈子，这句话在中文里很有哲理和感情色彩，但是如果要用英语来表达，就不太容易找到一个恰当的翻译。因为英语里没有一个单词可以完全对应中文里的“转身”，我们只能用一些近似的词来尝试表达这种意境。比如，我们可以说：

Some things change forever with a turn of your head.（有些事情随着你的一回头就永远改变了。）

Some things are gone for good with a glance over your shoulder.（有些事情随着你的一回眸就永远消失了。）

Some things are decided for life with a twist of your body.（有些事情随着你的一转身就决定了一生。）

你觉得哪个翻译更贴切呢？其实没有一个标准答案，因为每个人对于“转身”的感受和理解都不一样，所以我们可以根据自己的想法和情感来选择合适的词语来表达。